Keine exakte Übersetzung gefunden für بوابة البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بوابة البيانات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The services provided by the network of GRID centres, such as the Global Environment Outlook data portals, will be enhanced.
    وسوف يتم تعزيز الخدمات التي تقدمها شبكة مراكز GIRD مثل بوابات بيانات توقعات البيئة العالمية.
  • The public launch of the United Nations data portal is planned for early 2008.
    ومن المقرر افتتاح بوابة بيانات الأمم المتحدة أمام الجمهور في أوائل عام 2008.
  • United Nations data portal as a tool for easy access to United Nations system data
    باء - بوابة بيانات الأمم المتحدة الإلكترونية كأداة لتيسير الحصول على بيانات منظومة الأمم المتحدة
  • The Commission is invited to comment on the United Nations data portal and its potential further development.
    ويُرجى من اللجنة إبداء تعليقاتها على بوابة بيانات الأمم المتحدة وإمكانية زيادة تطويرها.
  • From the beginning, the United Nations data portal was designed in such a manner to allow for scaling up to include a wide range of United Nations system data.
    وصُممت بوابة بيانات الأمم المتحدة منذ البداية بطريقة تتيح زيادة استيعابها، بحيث تشمل مجموعة واسعة من بيانات منظومة الأمم المتحدة.
  • The GEO data portal provides vital inputs for the World Water Development Report and the Commission on Sustainable Development reports.
    وتوفر بوابة بيانات توقعات البيئة العالمية مدخلات هامة بشأن تقرير تنمية المياه العالمية وتقارير لجنة التنمية المستدامة.
  • The Gateway also contains contact data on potential investors and information on conditions attached to past or current investment offers.
    كما تتضمن البوابة بيانات عن المستثمرين المحتملين الذين يمكن الاتصال بهم ومعلومات عن الشروط المربوطة بعروض استثمارية سابقة وحالية.
  • For the GEO4 process, the Global Environment Outlook data portal is a source of data used in the assessment.
    وبالنسبة لعملية التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية، تعد بوابة البيانات الخاصة بتوقعات البيئة العالمية مصدراً للبيانات المستخدمة في التقييم.
  • The Statistics Division has included the core indicators collected by different members of the partnership in its newly established United Nations data portal.
    وأدرجت شعبة الإحصاءات المؤشرات الرئيسية التي جمعها مختلف أعضاء الشراكة في بوابة بيانات الأمم المتحدة الإلكترونية التي أنشأتها مؤخراً.
  • As of November 2007, the United Nations data portal already included more than 50 million data items provided by six agencies.
    واعتبارا من تشرين الثاني/نوفمبر 2007، كانت بوابة بيانات الأمم المتحدة تشمل بالفعل أكثر من 50 مليون بند من بنود بيانات قدمتها ست وكالات.